In considerazione del pericolo per i passanti, gli agenti hanno finto di farsi seminare e hanno comunicato la posizione dei due al Centro operativo della Questura. Diramate le ricerche, in pochi minuti una fitta rete di volanti si è posizionata in modo da poterli intercettare.
Pochi attimi dopo, in piazza Dante sono stati notati da un'altra volante che ha provato a sbarrare loro il passo, ma a causa dell'elevatissima velocità i ragazzi non sono riusciti ad evitare l'impatto con l'autovettura della Polizia di Stato.
Nonostante la caduta, i due hanno comunque provato a fuggire a piedi ma i poliziotti li hanno raggiunti e bloccati. Dopo essere stati identificati e sanzionati per violazioni al Codice della Strada, i due giovani sono stati quindi deferiti all'autorità giudiziaria.