Napoli, pieno agosto: a bordo di un motorino cinque persone di cui 3 bambini girano indisturbati in pieno centro, percorrendo la Riviera di Chiaia. Non solo, caricato sul veicolo c'è anche un passeggino ancorato sul retro per completare il trasferimento al mare.
Sullo scooter, guidato dal capo famiglia che tiene una sigaretta e guida il mezzo con una sola mano i tre bimbi schiacciati tra i genitori, i due fratellini più grandi sulla pedalina dello scooter ed il più piccolino tra la mamma ed il papà. Lo scooter procede a velocità sostenuta sulla centralissima Riviera incurante di segnaletica e delle vibrazioni del manto stradale che fanno sobbalzare il quintetto. Napoli è deserta e queste immagini del 16 agosto la dipingono come una città dove le sorprese non finiscono mai.