«Può fare come vuole»: insultata in metro da un uomo, difesa da una pensionata

Un abito scollato e un viaggio in metro memorabile, che neanche a dirlo è diventato immediatamente virale su Facebook dopo che un testimone lo ha raccontato con un post sul proprio profilo. Siamo sulla metropolitana di Londra, una ragazza è seduta di fronte ad un uomo sulla cinquantina, e accanto a lei un'anziana signora (la foto è di archivio).







Ecco la traduzione del racconto fatto da Scott Sparrow.



Oggi, in metro, ho vissuto un momento così bello che non posso non condividerlo. Lasciate che vi spieghi la scena:

Central Line tra Oxford Circus e Chancery Lane, forse verso St Pauls.



Alla mia destra è seduta una ragazza sui 25-30 anni, che indossa un vestito molto scollato.

Alla mia sinistra c'è un'anziana signora, che pare a un passo dalla fossa da tanto che è vecchia.

Di fronte a me sta seduto un uomo sulla cinquantina, in giacca e cravatta, con gli occhi sul vestito scollato.

A un certo punto lui si rivolge alla ragazza, dicendo: "Abbia un po' di rispetto per sé stessa quando decide cosa mettersi addosso!"



La signorina arrossisce fino a diventare del colore del suo non-vestito.

La vecchia non si imbarazza affatto, e con un pesante accento del sud di Londra inizia a gridare: "La ragazza può indossare o non indossare proprio il ca**o che le pare, e anche se andasse nuda con un cartello puntato sulla vagina, e il cartello dicesse "Tutta la città è invitata" nemmeno allora sarebbero affaracci suoi, e ora vada affan***o dalla sua annoiata moglie!"



Poi la ragazza ha abbracciato la donna e l'uomo è andato via.

Quella vecchia sarà la mia eroina per il resto della vita (anche se la sua durerà ancora per poco).