Al momento dell'irruzione il 33enne non era solo in casa ma in compagnia di un altro pregiudicato, sottoposto agli arresti domiciliari, con il quale in passato è stato denunciato, in stato di libertà, per possesso ingiustificato di chiavi e grimaldelli e tentato furto in abitazione. Gli agenti hanno sequestrato un trapano di precisione a colonna, microutensili di precisione, chiavini esagonali di varie misure, micro cacciaviti, bisturi, pinzette, una lente di ingrandimento con supporto snodabile e regolabile, un trapano avvitatore, un saldatore elettrico, un cannello per fiamma ossidrica, chiavi per aperture di porte semplici e per porte blindate, pinze di vario genere, lime.
Trovato, all'interno di una valigetta, un vero e proprio kit per la riproduzione di chiavi secondo le metodiche impartite dalla normativa europea, con tanto di illustrazioni su cd (tutorial) che spiegavano le varie tecniche. Il 33enne è stato trovato in possesso anche di un telefono I-Phone del quale non ha saputo fornire la provenienza motivo per il quale, oltre ad essere denunciato per il reato di possesso ingiustificato degli arnesi e grimaldelli, è stato anche denunciato per il reato di ricettazione. Segnalato anche il pregiudicato sorpreso nella sua abitazione per inosservanza alle prescrizioni.