Giunti sul posto i poliziotti hanno trovato un uomo privo di sensi e riverso al suolo in una pozza di sangue. Da un primo esame l'uomo è risultato sfigurato al volto a causa dei numerosi traumi subiti. Dalle testimonianze raccolte nell'immediato è subito emerso che era stato aggredito a colpi di vanga e che l'aggressore si era appena allontanato.
Dopo aver chiamato i soccorsi, i poliziotti lo hanno raggiunto, ancora su Via Panoramica mentre tentava di raggiungere il centro cittadino a piedi. Il giovane, riconosciuto in quanto noto per i suoi precedenti, è stato bloccato e condotto in Commissariato.
Nel frattempo il 74enne, vittima della violenta aggressione, è stato medicato e dopo aver ripreso un attimo conoscenza, ha riferito con molta difficoltà di essere stato aggredito alle spalle a colpi di vanga da S. P., persona a lui nota, senza alcun motivo. Oltre a rinvenire in un terreno abbandonato poco distante dall'aggressione la vanga ancora sporca di sangue, i poliziotti hanno trovato delle tracce ematiche anche sugli abiti del 19enne.
Il giovane è stato pertanto arrestato e subito condotto alla Casa Circondariale di Napoli-Poggioreale.
Il 74enne è ora ricoverato all'Ospedale San Leonardo e a causa delle numerose ferite soprattutto alla testa, versa in gravi condizioni: la prognosi è al momento riservata.