Das eindrucksvollste Produkt der spanischen Präsenz in Somma Vesuviana ist die Katalanesca, eine Traube, die tatsächlich aus Katalonien stammt, das Ergebnis einer Rebsorte, die im 15. Jahrhundert auf Wunsch von Alfonso I von Aragon an den Hängen des Somma-Vesuvius angekommen ist. Am Samstag, dem 3. Februar (16.30 Uhr), werden in einer Konferenz die Studien vorgestellt, die über die Präsenz der Aragonesen in Somma Vesuviana durchgeführt wurden. Es ist kein Zufall, dass das Treffen, an dem zahlreiche Vertreter der akademischen Welt teilnehmen werden, in der Burg aus dem 15. Jahrhundert von Lucrezia d'Alagno stattfindet, der Geliebten von König Alfonso, vielleicht die einzige Frau, die im Relief des Triumphbogens von Alfonso in Maschio Angioino dargestellt ist. Aber die ganze Stadt ist vom Geist der Aragonesen durchdrungen.

Die von Bürgermeister Salvatore Di Sarno geführte Verwaltung zielt auf die volle kulturelle Förderung der Region ab. Die Studien und Aktivitäten, die Gegenstand einer Konferenz in Somma Vesuviana im Jahr 2019 waren, sind in dem unveröffentlichten Buch 'Die Festungen von Casamale und die aragonesische Präsenz in Somma Vesuviana' enthalten. Es handelt sich nicht einfach um die Veröffentlichung eines beliebigen Buches, sondern um die Veröffentlichung von Ergebnissen und Studien über die Präsenz der Aragonesen in unserer Region. Es handelt sich um ein wesentliches Werk, um das kulturelle Erbe von Somma Vesuviana auf die bestmögliche Weise zu fördern. Sicherlich wird die durchgeführte Studienarbeit, auch vor Ort, für zukünftige Werbeaktionen mit spanischen Einrichtungen, auch im Vorfeld von Volksveranstaltungen, bei denen das historische Zentrum von Somma Vesuviana mit wichtigen Zeugnissen aus der aragonesischen Zeit im Mittelpunkt steht, von wesentlicher Bedeutung sein. Eine harte, konstante Arbeit, die von Franco Mosca, dem Präsidenten der ProLoco von Somma Vesuviana, mit Entschlossenheit fortgesetzt wird, erklärt Rosalinda Perna, Kulturbeauftragte der Gemeinde Somma Vesuviana.

Es werden teilnehmen: Antonietta Iacono, Professorin für lateinische, mittelalterliche und humanistische Literatur an der Universität Federico II; Nicoletta Rozza, Forscherin am Department für Geisteswissenschaften der Federico II; Francesco Storti, mittelalterliche Geschichte der Federico II. Die Veranstaltung wurde von 'Die andere Seite des SommaVesuvio - Geschichte, Kultur, Kunst, Traditionen' konzipiert und realisiert, mit der Unterstützung der ProLoco von Somma Vesuviana, der Gemeinde Somma Vesuviana, der spanischen Regierung, der Universität 'Luigi Vanvitelli', dem Department für Literatur- und Sprachstudien der Universität Orientale von Neapel.