Am Dienstag, den 6. März um 17 Uhr im Gebäude der Universität der Studien von Neapel «L'Orientale» im Palazzo Corigliano, Piazza San Domenico Maggiore, wird anlässlich der Präsentation des Bandes «Maluf, Klänge aus dem arabischen Mittelmeerraum» (Editionen Museo Marionette A. Pasqualino) von Salvatore Morra, einem neapolitanischen Musikwissenschaftler und Gitarristen, der die vielfältige Welt der Mālūf-Musik beschreibt, eines der komplexesten urbanen Genres Nordafrikas, ein Konzert mit dem Titel «Maluf. Klänge aus dem arabischen Mittelmeerraum» stattfinden.

Es tritt das Duo «Maluf System» auf, bestehend aus dem Buchautor Salvatore Morra, (orientalische Oud, tunesische Oud, Gitarre) und Marzouk Mejri (Gesang, Ney, Darbuka, Bendir), von denen ein Foto zusammen mit dem Buchcover beigefügt ist.

Das «Maluf System» erschafft eine tunesische Klangwelt, die von dem traditionellen Ensemble (Jawk) über die Band des osmanischen Beys von Tunis bis hin zu mediterranen Einflüssen reicht. Ob es sich um die Lieder der Suiten (Nuba), eine besondere Melodie, Rhythmus oder ein Musikinstrument handelt, diese Idiome der arabisch-tunesischen Identität ermöglichen es Migranten, sich mit anderen zu verbinden und eine bestimmte Art von geteilter Erfahrung zu generieren.

Im Programm für das Konzert: Raqs, Suite Hassine, Suite Mazmoum, Suite Asba'in, Naoura Tubu'a, Jamal, Sultani, Mudir rah, Mariage, Samra ya Samra.

Marzouk Mejri wurde in Tebourba in Tunesien geboren und lebt seit dreißig Jahren in Italien, in Neapel. Als Sänger und Multiinstrumentalist (Darbuka, Bendir, Tar, Ney, Zokra) hat er mit zahlreichen neapolitanischen Musikern wie Daniele Sepe, James Senese, Peppe Barra, Nuova Compagnia di Canto Popolare, 99 Posse, Eduardo De Crescenzo, Peppino Di Capri, Enzo Avitabile zusammengearbeitet. Im Jahr 2008 gründete er das «Marzouk-Ensemble», mit dem er als Solist mit dem Album «Genina» debütierte. Im Jahr 2017 produzierte die RAI einen Dokumentarfilm über seine musikalische Kunst, betitelt «Das Leben des Marzouk».

Salvatore Morra wurde in Neapel geboren. Als Gitarrist und Ethnomusikologe hat er «L'alba» für Adoro Records, «Luys Milan» für Draft Records und Liburia Records aufgenommen. Er hat einen Abschluss in arabisch-islamischen Studien und promovierte (2018) an der Universität London, Royal Holloway, wo er die Musik der arabisch-islamischen Welt und ihre Schnittpunkte mit zeitgenössischen Klangwelten erforscht. Er studierte die Oud in Tunesien bei Kamel Gharbi und Selmi Mongi. Zusammen mit Marzouk Mejri bildet er das Duo Maluf System.

An der Präsentation des Bandes werden neben dem Autor Sergio Bonanzinga (Universität Palermo), Mahmoud Guettat (Hochschule für Musik in Tunis; Tunesische Akademie der Wissenschaften, der Künste und der Literatur Beit al-Hikma in Karthago), Francesca Bellino (Universität L'Orientale), Tiziana Pangrazi (Universität L'Orientale) teilnehmen.