A 10 años de su nacimiento, la redacción de la revista literaria «Achab» anuncia la publicación del nuevo volumen titulado «Achab. Los ojos de Argo|sobre la cárcel» (ediciones Kulturjam) a cargo de Nando Vitali y Giuliana Vitali. Se han previsto dos encuentros para celebrar este importante primer decenio, respectivamente en Roma y en Nápoles, el 13 y el 16 de abril.

Achab en Roma: Villa Pamphili 11.00 (13 de abril)

El primer encuentro en Roma, con el patrocinio del XII Municipio de Roma, tendrá lugar el sábado 13 de abril a las 11.00 horas, en el Casale dei Cedrati de Villa Pamphili. Participarán Giuliana Vitali (Achab), Alexandro Sabetti (Kulturjam.it), Paolo Di Paolo (autor), Sandro Veronesi (autor), Alessio Scandurra (Antigone), Riccardo Arena (Radio Radicale/Radio Carcere), Gioia Farnocchia (Consejera de Cultura del XII Municipio de Roma) y Elio Tommassetti (Presidente del XII Municipio de Roma).

Achab en Nápoles: Librería Iocisto 18.00 (16 de abril)

El encuentro en Nápoles se llevará a cabo el martes 16 de abril a las 18.00 horas en uno de los puntos culturales más activos de la ciudad de Nápoles: la librería Iocisto. Intervendrán Nando Vitali (director de Achab) Silvio Perrella (crítico literario, escritor), Emilia Santoro (escritora, investigadora independiente de temas socio-culturales), Athos Zontini (escritor, autor Rai), Mara Fortuna (docente, periodista, escritora) Cinzia Martone (operadora cultural, Grupo Iocisto). Con la participación de Marco Zurzolo. 

La iniciativa de Achab

Con las valiosas contribuciones de artistas comprometidos emergentes y establecidos, «Achab. Los ojos de Argo|sobre la cárcel» explora el complejo tema de las cárceles en Italia y en el mundo – como en Turquía, en África por ejemplo – a través de ensayos, relatos, reportajes, poesías, cine, novelas gráficas, ilustraciones ofreciendo al lector diversas perspectivas y miradas casi recordando al mítico guardián Argo de los cien ojos. Pero el encierro, la prisión no es solo un lugar físico sino también una fragmentada situación existencial entre la lucha y el desamparo en el espacio y en el tiempo.

Entre las colaboraciones – como Erri De Luca, Susanna Marietti, Filippo La Porta, Matteo Giusti, Giyasettin Şehir, Simona Maggiorelli, la Asociación «Artistas Dentro» y muchas otras – está presente un valioso escrito inédito de Charles Simić, fallecido hace un año, traducido por Paolo Febbraro. En su décimo aniversario, la revista literaria ilustrada Achab continúa así su compromiso social, literario y cultural promoviendo la reflexión y el debate entre los lectores a través de encuentros y eventos en el territorio nacional.