Retrato de Maratea: Un Viaje Visual a través del Territorio y sus Habitantes

Franz Cerami al lavoro
Retrato de Maratea es una obra que narra el territorio y los rostros de Maratea. Son retratos en video de rostros, playas, palacios históricos, bosques, rocas, ensamblados,...

Continua a leggere con la nostra offerta speciale:

X
MIGLIORE OFFERTA
ANNUALE
19 €
79,99€
Per 1 anno
SCEGLI
MENSILE
1 €
6,99€
Per 3 mesi
SCEGLI
2 ANNI
40 €
159,98€
Per 2 anni
SCEGLI

VANTAGGI INCLUSI

  • Tutti gli articoli del sito, anche da app
  • Approfondimenti e newsletter esclusive
  • I podcast delle nostre firme

- oppure -

Sottoscrivi l'abbonamento pagando con Google

OFFERTA SPECIALE

OFFERTA SPECIALE
MENSILE
4,99€
1€ AL MESE
Per 3 mesi
SCEGLI ORA
 
ANNUALE
49,99€
11,99€
Per 1 anno
SCEGLI ORA
2 ANNI
99,98€
29€
Per 2 anni
SCEGLI ORA
OFFERTA SPECIALE

Tutto il sito - Mese

6,99€ 1 € al mese x 12 mesi

Poi solo 4,99€ invece di 6,99€/mese

oppure
1€ al mese per 3 mesi

Tutto il sito - Anno

79,99€ 9,99 € per 1 anno

Poi solo 49,99€ invece di 79,99€/anno

Retrato de Maratea es una obra que narra el territorio y los rostros de Maratea. Son retratos en video de rostros, playas, palacios históricos, bosques, rocas, ensamblados, montados y superpuestos y luego pintados a mano. Un trabajo sobre el cruce, sobre las arrugas que se convierten en olas, sobre el Cristo que se convierte en figura alada, sobre rostros proyectados en las rocas que se reflejan en el mar.

Encargada por el Ayuntamiento de Maratea, la obra del maestro Franz Cerami fue presentada en Roma en el Ministerio de Cultura con ocasión de la audición de Maratea ciudad finalista para el título de Capital Italiana de la Cultura para el año 2026.

La obra fue producida por Service 2 Service; el asistente del artista es Flavio Urbinati; la banda sonora original es de Claudio del Proposto; asistentes en la filmación Danilo Cernicchiaro y Giuseppe Maimone; tomas con dron de Dimitri Sobolev.

Retrato de Maratea es un proyecto de narración, el relato de una comunidad: un juego magistral de fusión entre las personas y los lugares, una mezcla de técnicas tradicionales y de pintura con pinturas al óleo y grafito, colores, luces y el movimiento de las expresiones espontáneas de rostros y cuerpos, imágenes que atraviesan y son atravesadas.

Franz Cerami, para realizar su obra, pasó una semana en Maratea, y con su videocámara, retrató, grabó, escuchó a los ciudadanos de Maratea. Posteriormente sus retratos en movimiento fueron proyectados en diferentes lugares del territorio, desde el centro histórico hasta el puerto de Maratea, utilizando el lenguaje del videomapping.

Franz Cerami, se divide entre Río de Janeiro y Nápoles, donde nació en 1963. En 2023 fue nombrado por tercera vez Embajador del Diseño Italiano en el mundo por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación Internacional. Ha sido Director Artístico de Monumedia, Muestra Internacional sobre Lenguajes Digitales aplicados a los Bienes Culturales. Dirigió durante diez años Corto Circuito, Festival de comunicación audiovisual breve. Enseña Retórica y Storytelling Digital en la Universidad Suor Orsola Benincasa de Nápoles y en Másteres y Talleres internacionales. Cerami ha producido y expuesto sus obras en las ciudades de Nápoles, Roma, Palermo, París, San Petersburgo, Lisboa, Río de Janeiro, Milán, Yerevan, Tirana, Sao Paulo, Marrakech, Sarajevo, Kuala Lumpur.

Lea el artículo completo en
Il Mattino