Ore 4, piazza Vittoria a Napoli: un ragazzino di 16 anni, insieme con un complice armato di pistola, in sella a uno scooter, rapina un coetaneo. Gli sottrae il motorino. Ma alcuni automobilisti assistono alla scena e lo bloccano. Poi intervengono i carabinieri che gli sequestrano anche un bastone di 45 centrimetri.