Asche. Notizen aus einer Trauer

Il giornalista napoletano e vignettista Mario Natangelo
Il giornalista napoletano e vignettista Mario Natangelo
Samstag 20 April 2024, 16:16
2 Leseminuten

In der Sala Assoli, Dienstag, den 23. April um 18.00 Uhr, präsentiert der neapolitanische Journalist Mario Natangelo, Jahrgang 1985 – als der schärfste satirische Karikaturist der Szene betrachtet – in einem Gespräch mit Viola Ardone das Buch „Asche. Notizen aus einer Trauer“ (Vorwort von Erri De Luca), veröffentlicht von Rizzoli.

Asche ist eine illustrierte Erzählung, die der Trauer um den Verlust der Mutter gewidmet ist. Ein Buch über den Tod, über den Schmerz, aber nicht nur. Asche ist vor allem ein Buch über das Leben und die Liebe, in dem viel geweint und viel gelacht wird. Natangelo verzichtet auch in dieser letzten Arbeit nicht auf die Satire: Sarkasmus und Komik sind diesmal gegen sich selbst gerichtet, und mit seinem erkennbaren Strich und der scharfen Pointe bietet er dem Leser ein neues, intimeres und verletzlicheres Gesicht.

In einer Zeit, die einen neuen Rhythmus annimmt, den unregelmäßigen der Schmerzenswellen, die den Leser dem Tag des Todes seiner Mutter näherbringen und wieder entfernen, schöpft Natangelo aus seinem gesamten satirischen Repertoire. Und auf die Frage „Kann man über einen der größten, unvermeidlichen und natürlichen Schmerzen des Lebens lachen?“ wird die Antwort unglaublich ja.

In dem Tagebuch seines Leidens, in dem, was Natangelo als „Speläologie des Herzens“, „eine Kernbohrung des Schmerzes“ bezeichnet, zusammen mit seiner Schwester Anna, dem „geliebten Vater“, den Nichten und den Figuren, die sein tägliches Leben bevölkern, Kollegen, karikaturhaft dargestellten Direktoren und wunderschönen, ätherischen Frauen, gibt es Raum zum Leiden und zum Vergnügen, in beiden Fällen ohne Angst, zu Tränen zu kommen.

„Die Zeichnung hat die feine Art, zu reduzieren, zu mildern, im Gegensatz zur Gewalt des Verlustes“, schreibt Erri De Luca im Vorwort zum Buch. Nach Ora dove sei?, Somewhere in Italy und Ghiaccio ist sein letzter Webcomic Ultime dalla Terra. Ein Karikaturist in Patagonien, veröffentlicht auf www.natangelo.it.

© ALLE RECHTE VORBEHALTEN
Dieser Artikel wird automatisch übersetzt