Baba Yaga Theater präsentiert Rosalba Di Girolamo in «Amado mio», eine Hommage an Pier Paolo Pasolini, am Samstag 9. März um 20:00 Uhr, im Tin Teatro Instabile Napoli.
Wer ist Pier Paolo Pasolini? Ein Intellektueller, ein Dichter, ein Regisseur, ein Drehbuchautor, ein Prophet. Pasolini ist all das, ja. Aber er ist vor allem ein Mensch, ein Junge, wie er sich selbst gerne nannte. «Seid jung»: Dies ist die Botschaft, die immer noch im Herzen derjenigen nachhallt, die ihm zuhören.
«Amado mio» - sagt Di Girolamo - ist der Titel einer Sammlung von Jugendschriften, die posthum von seinem Cousin Nico Naldini veröffentlicht wurden, der Titel eines Liedes, das er geliebt hat, gesungen von Rita Hayworth, und es ist meine Liebeserklärung an Pasolini. Ich hatte das Privileg, viele seiner Schriften lesen zu müssen, um eine narrative Struktur zu erstellen, die ihn erzählt, und ihn daher monatelang an meiner Seite zu haben. Seine Briefe und seine geheimen Tagebücher sind die, die mein Herz am meisten berührt haben. Dort erhebt sich Pasolini in seiner Ganzheit, bewegend, leidenschaftlich und voller Zweifel; es ist fernab von den Scheinwerfern und dem Publikum, wenn er mit sich selbst oder mit denen spricht, die er am meisten liebt, dass er die Last und die Ehre des intellektuellen und politischen Engagements, das keine Kompromisse eingeht, das heißt, frei und integer sein zu wollen, einfach erzählt und den Willen offenbart, offen mit seinen komplexen Widersprüchen zu verhandeln. Pasolini war Marxist und fasziniert von der Figur Christi, Kommunist und liebte Ezra Pound, progressiv und gegen Abtreibung... in Amado mio wollte ich diesen Gleichgewichtspunkt erzählen, der seine wertvollen Widersprüche kohärent macht, und um ihn zu erzählen, fühlte ich, dass ich einen Schritt zurücktreten und die Worte des Dichters zur einzigen Protagonistin machen musste: Pasolini kann meiner Meinung nach nur geehrt und verkörpert werden, indem die nackte Tiefe seiner Worte zum Klingen gebracht wird, die ich in der Musik, die er so geliebt hat, und erzählt durch zwei Lesepulte, von denen eines symbolisch nur von einer Blume besetzt ist.
Die Szene öffnet sich mit der siebten Sinfonie von Beethoven und einem Brief, in dem Pasolini, ein junger Universitätsstudent, seinem Kindheitsfreund seine große Leidenschaft für Musik offenbart, um eine Lebensgeschichte einzuleiten, die zwischen Briefen und Geständnissen, Liebeslyrik und schmerzhaften Anklagen, einen unbekannten Pasolini von den frühen 40er Jahren bis zum siebten Sinfonie von Beethoven porträtiert.
Die gesamte Erzählung ist in Musik getaucht, vor allem die von Bach, dem Soundtrack seines Lebens, der wichtige Momente der Diskontinuität erzählt. Vom Universitätsleben, zur schmerzhaften Akzeptanz seiner Sexualität, vom Krieg zur antifaschistischen Militanz, vom konfliktreichen Verhältnis zum Vater und dem tiefen Verhältnis zur Mutter, von den Männern zu den Frauen seines Lebens, von finanziellen Schwierigkeiten, zum Erfolg: «Amado mio» zeichnet einen wenig bekannten, leichten und leidenschaftlichen Pasolini, der sich in eine Hymne an das Leben verwandelt, «ein Schrei der Freude, orgiastisch-kindlich, bestimmt, über jedes mögliche Ende hinaus zu dauern».
Vor einiger Zeit sah ich eine Dokumentation, in der der Interviewer junge Leute fragte, ob sie Pasolini kannten, - die Schauspielerin fährt fort - und ich war verwirrt zu sehen, dass fast niemand wusste, wer er war.
Wenn wir es schaffen, das Studium seiner Schriften zum Lehrplan zu machen und über die Dringlichkeit bestimmter Überlegungen nachzudenken, werden wir einen bedeutenden Schritt in der Ausbildung unserer Jugendlichen gemacht haben. Denn Einfachheit ist für einige ein Ausgangspunkt und für andere ein Ziel, aber sie ist in jedem Fall notwendig, um den Sinn des Lebens zu verstehen. Dies scheint mir der Kern von Pasolinis Lebensforschung zu sein, und das ist es, was «Amado mio» erzählen will.