Die beiden Löwen, dekorative Elemente des Zauberbrunnens, wurden nach vierzig Jahren in den Geheimkammern der Burg Castel Nuovo gefunden. Ihre Entdeckung in den letzten Monaten erfolgte dank der Teamarbeit zwischen dem Dienst für Stadtmobiliar und nachhaltige Mobilität, dem Dienst für Kunst und Kulturgüter und der Denkmalpflege für Archäologie, bildende Kunst und Landschaft für die Gemeinde Neapel.
Mit den Restaurierungsarbeiten am Zauberbrunnen begann auch eine bibliografische und archivarische Forschungsarbeit, im Rahmen derer Inspektionen in den städtischen Depots durchgeführt wurden.
Dank des dokumentarischen Materials war es daher möglich zu bestätigen, dass die großen, in Castel Nuovo gefundenen Fragmente, deren Zuordnung unsicher war, tatsächlich Teile der alten Löwen waren. Heute wurden die Statuen ins Labor überführt für die vollständige Restaurierung und Rückführung an ihren ursprünglichen Standort. In der Zwischenzeit laufen auf dem Platz Salvatore di Giacomo bereits die Arbeiten von ABC zur Installationstechnik des Brunnens.
„Seit Monaten führen wir die Restaurierung der städtischen Brunnen fort, nicht nur wegen ihrer funktionalen und dekorativen Bedeutung - betonte der Bürgermeister Gaetano Manfredi - Sie sind fast immer bedeutende Zeugnisse der Stadtgeschichte und wir glauben, dass die Brunnen, wenn möglich, so wiederhergestellt werden sollten, wie sie einst waren. Im Falle des Zauberbrunnens werden wir ihn bald wieder bewundern können, wie man ihn nur noch auf einigen Fotos von vor einem halben Jahrhundert sehen konnte.“
„An der Küste wurden bereits der Gigantenbrunnen in der Via Partenope, der Meerjungfrauenbrunnen auf dem Piazza Sannazzaro und der Sebeto-Brunnen auf dem Largo Sermoneta restauriert; - erinnerte der Infrastrukturbeauftragte Edoardo Cosenza - im Falle des Zauberbrunnens wird die Restaurierung mit der Wiederherstellung der Löwen abgeschlossen, die jahrelang „vergessen“ wurden. Ich danke der Architektin Valeria Palazzo, Leiterin des Dienstes für Stadtmobiliar, und allen, die an dieser Maßnahme arbeiten, die es uns ermöglichen wird, dem Brunnen seine künstlerische Integrität zurückzugeben.“
Der Zauberbrunnen, entworfen von Giovanni da Nola auf Wunsch des Vizekönigs Pedro de Toledo im 16. Jahrhundert, wurde ursprünglich auf dem Piazza dell’Olmo platziert, der später zum Piazza del Porto oder Markt von Porto wurde, gelegen zwischen den heutigen Plätzen Piazza Bovio und Piazza Municipio, also in der heutigen Via Alcide de Gasperi. Während der Unruhen von Masaniello wurde er stark beschädigt und im Laufe des 18. Jahrhunderts mehrmals repariert, bis er 1834 vom Architekten Pietro Bianchi (dem Erbauer der Basilika San Francesco di Paola) vollständig neu gebaut wurde. Der Brunnen wurde dann in der Zeit der Sanierung von seinem ursprünglichen Standort abgebaut und zu Beginn des 20. Jahrhunderts auf dem Platz Salvatore di Giacomo neu aufgestellt.Er wird „Zauberbrunnen“ genannt, weil eine Legende erzählt, dass eine mächtige Hexe der Stadt das Wasser dieses Brunnens für ihre „Zauber“ nutzte; er wird auch Coccovèja-Brunnen genannt, weil im 16. Jahrhundert, als das Wappen des Vizekönigs auf der Spitze des Brunnens gemeißelt wurde, die Silhouette für das Volk identisch mit der einer Eule erschien, die auf Latein „cocovaja“ heißt.