Frühlingsmärchen im Botanischen Garten Neapels

Am Samstag, den 16. März, beginnt der neue Zyklus der «Frühlingsmärchen», eine historische Theaterreihe, die im botanischen Garten Neapels stattfindet und damit in ihre 28. Ausgabe geht. Fünf Titel für ebenso viele Aufführungen, die von der Schriftstellerin und Regisseurin Giovanna Facciolo aus den berühmtesten und beliebtesten Geschichten der Weltliteratur für Kinder adaptiert wurden, um in der bewährten Wanderformel ein neues Programm für Erwachsene und Kinder zu schaffen, die eingeladen sind, magische Orte und zeitlose Geschichten zu entdecken und zu erleben. Vorgeschlagen von der Vereinigung I teatrini und der Universität Federico II, mit Unterstützung des Ministeriums für Kultur, der Region Kampanien und der Stadt Neapel, finden die Aufführungen bis zum nächsten 2. Juni in den bezaubernden Räumen des neapolitanischen Gartens statt, der 1807 auf Wunsch von König Giuseppe Bonaparte, dem älteren Bruder Napoleons, angelegt wurde und bis heute aufgrund der Bedeutung der Sammlungen und der Anzahl der kultivierten Arten zu den größten in Europa gehört. Geschichten und Erzählungen für Klein und Groß, die seit nunmehr 28 Jahren Tausende von Zuschauern in das magische Zusammentreffen von Poesie, Theater, Wissenschaft und Natur ziehen. In dieser neuen Saison, die zwischen Aufführungen für Schulen und Tagen für Familien etwa 60 Tage Vorstellung ankündigt, sind geplant: «Ohne Katze noch Stiefel» (vom 16. März bis 7. April, 11 Uhr) basierend auf den Werken von Perrault, Basile, den Brüdern Grimm; «Wie Alice..» (vom 13. bis 28. April, 11 Uhr) inspiriert vom Meisterwerk von Lewis Carrol; «Die Fabeln der Weisheit», die alte Fabeln von Aesop, Phaedrus und La Fontaine auf die Bühne bringt (am 4. und 5. mit einer Doppelaufführung um 11 und 17 Uhr anlässlich von «Planta 2024» und mit weiteren Vorstellungen nur morgens, 11 Uhr, an den Tagen 12, 19 und 26. Mai); «Im Reich von Oz» nach dem berühmten «Zauberer von Oz» von Lyman Frank Baum (an den Tagen 11, 18, 25. Mai und 1. Juni, 11 Uhr) und schließlich «Geschichte eines Baumes und eines Kindes» (nur 1. und 2. Juni, 11 Uhr), eine zarte grüne Fabel inspiriert von einer illustrierten Geschichte von Shel Silverstein. «Jede Aufführung», betonen Giovanna Facciolo und Luigi Marsano, künstlerische und organisatorische Leiter von I teatrini, «wurde mit dem Gedanken an den botanischen Garten Neapels als einem der Hauptakteure unserer Arbeit konzipiert, zusammen mit den Charakteren der Märchen der Brüder Grimm, Aesop, Phaedrus, La Fontaine, Perrault, Carroll, Baum, die hier ein Gesicht und eine Stimme haben und vieles mehr zu lehren haben als die Seiten der Bücher, die ihre Taten der Geschichte überliefert haben.» Die Märchen im botanischen Garten sind mittlerweile ein erwartetes Ereignis im Frühjahrs- und Herbstprogramm für viele Menschen, Erwachsene und Kinder, die in direktem Kontakt mit der Natur Momente des Spiels und des Lernens finden und in aktive Beziehung zu Charakteren und Geschichten treten, die zu unserer Kultur und unserer Zivilisation gehören. Einheitsticket für Erwachsene und Kinder: 9 Euro; Reservierung erforderlich; Infos Tel. 327 0795871 www.iteatrini.it info@iteatrini.it