Am gestrigen Nachmittag hat sich eine stark aufgeregte Frau beim Polizeirevier in Secondigliano gemeldet, um zu berichten, dass ihre Mutter aufgrund von Angriffen und Drohungen ihres Vaters in Gefahr sei, der zu diesem Zeitpunkt versuchte, in ihre Wohnung einzudringen, um sie anzugreifen, und der mit einem Eisenstab die Eingangstür der Wohnung einschlug.
Die sofort eingeschrittenen Beamten stellten fest, dass die Eingangstür zum Treppenhaus zerbrochene Glasscheiben aufwies und dass die Tür zur Wohnung stark beschädigt war; nachdem sie in die Wohnung eingedrungen waren, fanden die Beamten eine Frau in einem starken Zustand der Aufregung vor, die ihnen erzählte, dass sie kurz zuvor von ihrem Ehemann mit einem Eisenstab bedroht und angegriffen worden war, in dem Versuch, in die Wohnung einzudringen, und fügte hinzu, dass das kurz zuvor geschehene Ereignis der Höhepunkt eines Streits aus belanglosen Gründen am Vorabend war, nach dem ihr Ehemann sich zuerst gewalttätig gegen sie und dann gegen Möbel und Hausrat in der Wohnung gewendet hatte.
In diesen Momenten bemerkten die Beamten einen stark aufgeregten Mann, der sich mit drohenden Worten der Wohnung der Frau näherte; von dieser als ihr Ehemann identifiziert, erreichten die Beamten ihn und hatten nicht geringe Schwierigkeiten, ihn zu stoppen. Daher wurde der Mann, ein 48-jähriger Neapolitaner mit polizeilichen Vorstrafen, wegen häuslicher Gewalt festgenommen; schließlich fanden die Beamten den vom Beschuldigten benutzten Eisenstab, der beschlagnahmt wurde.