Militärs der Forstpolizei aus San Gregorio Matese, die im Umweltnotdienst 1515 tätig sind, wurden von der Zentrale des 112 aus Casal di Principe aufgrund eines vermuteten ungewöhnlichen Ausbringens von landwirtschaftlichen Abwässern alarmiert und führten eine Kontrolle in einer Büffelfarm in Villa Literno mit medizinischem Veterinärpersonal der Asl und Technikern der Arpac von Caserta durch. Während der Inspektion wurde eine falsche Handhabung der landwirtschaftlichen Abwässer festgestellt, da es eine kontinuierliche Schicht von Gülle gab, die sich von den Ställen bis zum angrenzenden bebauten Land erstreckte, auf einer Fläche von über 1000 Quadratmetern. Auch die Verwaltungsdokumentation für die Abfallwirtschaft in der Firma war seit Jahren abgelaufen.
Die Untersuchungen ergaben eine nicht genehmigte Handhabung von nicht gefährlichen Sonderabfällen, die aus landwirtschaftlichen Abwässern bestehen. Die Carabinieri beschlagnahmten die Bereiche, die von der illegalen Entsorgung der landwirtschaftlichen Abwässer betroffen waren, und ein Auto, das offensichtlich auf dem nackten Boden abgestellt war. Der Inhaber des landwirtschaftlichen Unternehmens wurde angeklagt.