Die Beamten der Abteilung für allgemeine Prävention und öffentliche Hilfe, der Polizeireviere Secondigliano und Poggioreale, sind während der Überwachung des Gebiets in die Via dello Zodiaco im Stadtteil Secondigliano eingegriffen wegen der Meldung eines von zwei Personen gestohlenen Autos.
Die Polizisten haben das gemeldete Fahrzeug abgefangen, aber der Fahrer hat bei ihrem Anblick beschleunigt, um die Kontrolle zu umgehen, bis er, angekommen in der Via Dante, nachdem er gegen einen geparkten LKW geprallt ist, das Auto verlassen hat, um die Flucht zu Fuß zusammen mit dem Beifahrer fortzusetzen.
Die Flüchtigen haben, um Straffreiheit zu erlangen, nicht gezögert, zwei Beamte anzugreifen und zu verletzen. Kurze Zeit später haben die Beamten in der Via Improta den Beifahrer bemerkt, der sich auf den Balkon eines Hauses geflüchtet hatte, aber er wurde erreicht und, nicht ohne Schwierigkeiten und nach einem Kampf, festgenommen. Es handelt sich um einen 28-jährigen Mann aus Neapel, der wegen Körperverletzung, Widerstand gegen einen Beamten und unrechtmäßiger Raub festgenommen wurde.