Vincenzo Salemme bringt 'Natale in casa Cupiello' auf die Bühne

«Ich habe beschlossen, dieses Meisterwerk auf die Bühne zu bringen und es so zu tun, wie ich es in diesem Beruf gelernt habe: mit Einfachheit und Liebe; Liebe zu meinen Wurzeln, Liebe zu Eduardo, zu Luca, Liebe zu diesen Weihnachten, die wir vor dem Fernseher verbracht haben, um unser Herz zwischen einer Handvoll Struffoli und einer Runde Tombola zu wärmen», gesteht Vincenzo Salemme, der die 'Genesis' seiner Überarbeitung des Meilensteins des Theaters von Eduardo De Filippo, 'Natale in casa Cupiello', erklärt, nach dem Erfolg im Diana-Theater in Neapel, dann in Turin und Mailand, jetzt auf der Bühne vom 15. Februar bis 10. März im Sistina in Rom, bevor es weitergeht nach Bologna und Florenz. «Ich habe mich in das Meisterwerk von Eduardo gewagt und eine verrückte Maschine aufgebaut, vor und hinter den Kulissen, an der mehr als vierzig Menschen arbeiten - erzählt der neapolitanische Regisseur und Schauspieler - Zum ersten Mal ein so grundlegendes Werk für das italienische Theater auf die Bühne zu bringen, war eine immense Freude. Durch den wunderbaren Text von Eduardo, 'atmend' seine Worte, konnte ich eine kulturelle Zivilisation wiederentdecken, die ich glaube, dass sie in der heutigen Welt verblasst. Auch aus diesem Grund könnte ich nicht glücklicher sein, ihn auf der Bühne wiedergefunden zu haben.»