Zwischen Capri und Neapel: Emotionale und politische Entwicklung eines Mannes im Schatten des Krieges

Raffaele Messina
Raffaele Messina
Freitag 1 März 2024, 13:09
2 Leseminuten

Die emotionale und politische Entwicklung eines Mannes zwischen Capri und Neapel in den Jahren der Rassengesetze, des Zweiten Weltkriegs und Eduardo De Filippo.

«Das Blau im Inneren» von Raffaele Messina, online und in allen Buchhandlungen in der Reihe «Vulcano» (für Marlin Verlag) und seit einigen Tagen von dem Schriftsteller und Drehbuchautor Diego De Silva in den Vorschlägen der «Freunde des Sonntags» für den «Premio Strega» 2024 empfohlen, ist ein historischer und Bildungsroman, da er die Reifung des Protagonisten Domenico erzählt: seine erste Liebe; der Konflikt mit seinem Vater, einem Marschall der Königlichen Carabinieri; seine politische und soziale Bildung.

«Messina schreibt mit alter Güte - hat De Silva in seinen Gründen behauptet - literarische Modelle verfolgend, die er jedoch in einem flüssigen und ästhetisch gut konstruierten Roman zu eigen gemacht hat. Man folgt ihm fast musikalisch, mit der Zuneigung einer Platte, die wir als Kinder hörten und eines Tages zwischen Papieren, Erinnerungen und alten Fotos auftaucht, die nicht einmal die Vergilbung der Zeit verblassen konnte».

Das Buch wird zum ersten Mal in Neapel präsentiert, am Dienstag, den 5. März um 18.30 Uhr in der «Feltrinelli Buchhandlungen» in der Via S. Caterina a Chiaia. Nach den Begrüßungsworten des Verlegers Sante Avagliano, ein literarisch-musikalisches Gespräch zwischen dem Autor und Leonardo Acone, Pianist und Dozent an der Universität Orientale von Neapel. Die Journalistin Désirée Klain moderiert.

Im Buch präsentiert sich die konkrete Entwicklung der Erzählung auch mit Aspekten des historischen und des Liebesromans. Die Insel Capri ist der ideale Schauplatz, um sowohl die ersten Regungen von Domenico und Anita auf der Piazzetta und in den umliegenden Gassen zu entwickeln, als auch das reifere Entfalten ihrer Liebesleidenschaft zwischen der Blauen Grotte und den Faraglioni. 

In Neapel hingegen, basierend auf einer rigorosen historiographischen Recherche des Autors, findet der zentrale Teil der Geschichte statt: die Epopee einer Stadt, die zunächst von den Mythen der Rasse und des leichten Sieges, die vom Regime propagiert wurden, getäuscht wurde; dann gebeugt durch mehr als achthundert alliierte Bombenangriffe; und schließlich gedemütigt durch die grausame nazistische Besatzung.

Eine außergewöhnliche Stadt, die im Schmerz die Kraft zur Erlösung findet mit einem populären antinazistischen Aufstand (die Vier Tage), um die städtische Infrastruktur zu schützen und ihre Kinder vor der Deportation nach Deutschland zu retten.

Seiten voller Leidenschaft und Intensität sind dann der Lage der Juden gewidmet, die in das Zwangsarbeitslager in Tora, im Gebiet von Caserta, verlegt wurden, und der Figur von Eduardo De Filippo, der 1944 ständig in die Stadt zurückkehrte mit seiner Last an beruflichen Erfolgen und privaten Leiden. 

© ALLE RECHTE VORBEHALTEN
Dieser Artikel wird automatisch übersetzt