Dos chicas en busca de su lugar en el mundo. Un país gobernado por las tradiciones y las diferencias sociales. Una amistad que no conoce fronteras. Dos niñas se duermen tomadas de la mano.
Kenza acaba de perder a sus padres y tiene miedo de la oscuridad, entonces Fatiha se acurruca a su lado para ayudarla a ahuyentar las pesadillas. Porque las dos amigas son inseparables y siempre se protegen la una a la otra. Pero solo mientras están en casa. Fuera, sin embargo, es como si vivieran en dos planetas diferentes. Kenza es nieta de uno de los hombres más poderosos de Casablanca, mientras que Fatiha es hija de la gobernanta.
Kenza asiste a la escuela europea y se prepara para dejar atrás un Marruecos atrasado y sofocante para ir a estudiar a París. Fatiha, por otro lado, debe enfrentarse a una realidad en la que las chicas interrumpen sus estudios en cuanto los padres arreglan el matrimonio y en la que la libertad es una quimera soñada en silencio.
Hay algo, sin embargo, que las une: el color del pasaporte. A pesar de la riqueza y el prestigio de la familia, incluso Kenza tiene un pasaporte verde, el que en Francia y en el resto de Europa le permite como máximo ser una invitada temporal.
Así, al final de la universidad, su visado no se renueva y, después de cuatro años, Kenza debe volver a casa, enfrentarse de nuevo a ese país lleno de contradicciones y sobre todo a Fatiha, la amiga que conoce cada una de sus debilidades y de quien, quizás, más que todos teme el juicio.
La infancia ha dado paso a la edad adulta y los caminos de Kenza y Fatiha son ahora distantes, sin embargo, las dos chicas nunca han dejado de confrontarse, de envidiarse, de quererse. Y, en el momento de la necesidad, estarán allí, listas para tomarse de la mano de nuevo.
Esta es la historia de dos jóvenes que luchan por encontrar su lugar en el mundo. Es la historia - íntima y universal al mismo tiempo - de cómo las diferencias sociales pueden desgastar incluso los lazos más fuertes. Es la historia de una amistad puesta a prueba por las reglas de un país muy cercano a nosotros, y sin embargo tan diferente, en la balanza entre emancipación y lazos religiosos, tradición y modernidad.
«Este es el mejor novel para entender las contradicciones de la sociedad marroquí de hoy» Tahar Ben Jelloun «Con esta historia, Mekouar pinta un retrato excepcional de la sociedad marroquí.» Livres Hebdo «El pasaporte verde sigue a las dos protagonistas a lo largo de un camino que las llevará cada vez más lejos. Una novela apasionante, que abre los ojos sobre los contrastes de la sociedad de hoy».
Le Monde Zineb Mekouar nació en Casablanca en 1991 y vive en París desde 2009, donde estudió Ciencias Políticas y Economía. Ha vivido en Florencia durante un año y desde entonces regresa regularmente a Italia. El pasaporte verde es su novela debut y fue finalista del Premio Goncourt para la obra primera, Coup de coeur de l'été 2022 de l'Académie Goncourt y finalista al Prix du Premier Roman