Se habían apartado a bordo de una furgoneta en via Ancona en Casal di Principe, donde, con el favor de la oscuridad y del camino de tierra, creían no ser descubiertos por la patrulla de carabinieri en tránsito durante un servicio de controles. Eran poco después de las 23 de anoche cuando los militares del Arma alcanzaron una furgoneta con a bordo tres personas. A la vista de los carabinieri, el hombre sentado en el asiento trasero ocultó algo debajo del asiento, suscitando las sospechas de los militares. A raíz de la perquisición personal y vehicular, se encontraron y confiscaron, en posesión del conductor y del pasajero, respectivamente de 19 y 17 años, una cadena de acero con un destornillador en su extremo, una bolsita con algunas dosis de marihuana, un puño americano de metal con hoja y un cuchillo plegable.
El pasajero trasero, un nigeriano de 45 años ya conocido por las fuerzas del orden, fue encontrado en posesión de un bloque de marihuana de aproximadamente 50 gramos. Los tres fueron llevados a la comisaría donde los carabinieri, tras inmediatas verificaciones que permitieron reconstruir la cesión del estupefaciente, procedieron al arresto por posesión con fines de tráfico del nigeriano de 45 años y a la denuncia de los dos jóvenes, quienes deberán responder por portar armas u objetos aptos para ofender. El nigeriano fue llevado a la cárcel de Santa Maria Capua Vetere.