En un mundo cada vez más global, la música sigue siendo un extraordinario vehículo de identidad cultural y lenguas locales. Un claro ejemplo es el casi éxito del talentoso Geolier en la última edición del Festival de Sanremo, seguido de las polémicas notas sobre el uso del dialecto.
Esenciales para comprender mejor la cultura del país y, sobre todo, de las distintas regiones, en la música de hoy los dialectos se convierten en una manera de expresar la propia identidad personal y cultural. Preply, plataforma de cursos de idiomas en línea, revela un interesante estudio sobre las canciones en dialecto más reproducidas en YouTube, desde Nápoles hasta Milán, pasando por las maravillosas matices dialectales de toda Italia.
Obviamente, en el podio de la clasificación está el corazón palpitante del Sur, con canciones que no solo han conquistado millones de visualizaciones, sino que cuentan historias profundas, vinculadas a las raíces culturales de sus intérpretes. Desde la encantadora Nápoles, con el rap dialectal de Geolier, hasta la danza electrónica de Liberato, este estudio arroja luz sobre cómo los dialectos italianos continúan viviendo y expresándose a través de la música, convirtiéndose en un puente indisoluble entre el pasado y el presente. La investigación también destaca cómo la tradición a nivel dialectal es más fuerte y viva en el sur de Italia en comparación con el norte.
El estudio explora cómo artistas de diferentes generaciones y regiones italianas utilizan la música para preservar y celebrar sus propias tradiciones lingüísticas. Desde los sonidos reggae del Sud Sound System en Puglia que invitan a respetar culturas locales y lejanas, hasta los románticos callejones genoveses de Fabrizio De André, pasando por la vida de un sin techo representada de manera única por el irreverente Enzo Jannacci, cada canción se revela como una pieza de un mosaico cultural rico y variado.