Milán celebra a Pino Daniele: Un encuentro de música y recuerdos

La presentazione del libro di Gennaro Di Biase a Milano
La presentazione del libro di Gennaro Di Biase a Milano
lunes 25 marzo 2024, 17:00 - Última actualización : 17:33
2 Minutos de lectura
Milán canta y habla de Pino Daniele, con la presentación del libro “Pino Daniele, Notas al Margen” de Gennaro Di Biase y la premiación de la talentosa y joven cantante-guitarrista en ascenso Alessandra Tumolillo. La memoria del inolvidable artista fallecido en 2015 llega al centro de la capital lombarda, para la fiesta de Pascua del Domingo de Ramos, que coincidió con la celebración del Pino Daniele Day (el cumpleaños de Pinotto, nacido el 19 de marzo del '55). La organización de la velada de ayer en el Calipso Fish Bar estuvo a cargo de la asociación cultural Los Caballeros de la Mesa Campana, que se ha dedicado durante décadas a promover la cultura napolitana en simbiosis con la lombarda. Muchos fueron los temas de la noche en el eje Nápoles-Milán: diálogos sobre la filosofía de la napolitanidad, a través de los 12 comentarios a los textos de Pino contenidos en el libro del periodista-escritor Di Biase, (publicado por Giannini Editore). Y, justo después, el reconocimiento para la joven de 23 años Alessandra Tumolillo, quien recibió -del ex presidente de la asociación Antonio Baldo- una placa como “Testimonial de la Canción Napolitana de Autor”. La joven cantante recientemente emocionó al gran público con la actuación musical de “Si T’o Sapesse Dicere”, el texto de un poema del gran Eduardo De Filippo que sirve de apertura para la nueva película de Giovanni Veronesi, “Romeo & Giulietta”. Moderando la discusión estuvo Marisa Alagia, periodista de Ansa. “Explicar qué es la música de Pino para mí es tan difícil como describir un color a un ciego - dijo Tumolillo - Podríamos hablar de frecuencias o de ondas de luz, pero la percepción, a veces, es tan personal que guardarla celosamente parece ser casi la norma. Pino para mí es papá cuando estaba en casa, las guitarras que toco hoy y que tocaré mañana. Pino luego es la Nápoles humana, nunca perfecta pero armónica en su totalidad”. “¿Si Pino Daniele tiene un heredero? - agregó Di Biase respondiendo a una pregunta de la moderadora - Me reservo de no responder”. “'Pino Daniele, Notas al Margen', partiendo de las canciones de Pino nos transporta en un viaje de emociones y pensamientos sobre nuestra amada ciudad - es el comentario de Alessandro Mazzone, presidente de Los Caballeros de la Mesa Campana - La noche fue la ocasión para premiar a la muy talentosa Alessandra Tumolillo”. “Tumolillo y Di Biase no habían nacido cuando salió 'Nero a metà' - observó Alagia - hecho que testimonia cuán viva y actual es la memoria de Pino para las generaciones contemporáneas”. Pino Daniele escribió la eterna “Napul’è”. Y Napul’è, en muchos sentidos, es Pino Daniele. También en Milán.
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
Este artículo se traduce automáticamente