Cisterna di Latina, carabiniere spara alla moglie e si barrica in casa