«Panni stesi», l'arte nei Quartieri spagnoli