Il disastro delle aiuole di piazza Mazzini, tra rifiuti, alberi pericolanti e degrado