Nascar, schianto per Montoya