Sara Affi Fella, ex tronista di Uomini e Donne