L'accusation portée contre le jeune est de vol. Les enquêtes des militaires de Torre avec l'aide du Ris se sont concentrées sur le vol consommé le dernier 15 octobre dans un bar de via Nazionale, quand furent emportés 500 euros, des cigarettes et des tickets à gratter pour un montant total de 2.800 euros.
Lors de l'examen des images de vidéosurveillance, les enquêteurs remarquèrent comment, durant les moments agités du vol, le jeune avait touché la partie supérieure d'une vitrine d'exposition. Il fut ordonné et réalisé le relevé des empreintes et la comparaison avec celles en archive a permis de remonter à l'identité du jeune de 16 ans, déjà détenu pour un autre vol.