À Ottaviano, les carabiniers de la station locale ont arrêté pour vol Emanuele Floriani, un jeune de 26 ans du quartier Don Guanella, déjà connu des forces de l'ordre. Peu avant minuit, l'homme vole une voiture, mais est surpris par le propriétaire légitime et à ce moment, le jeune de 26 ans s'enfuit avec la Fiat Panda fraîchement volée. La victime le poursuit et appelle les carabiniers. Le trafic ruine les plans du fuyard qui se retrouve bloqué dans la via Zabatta.
Là, le jeune de 26 ans sort de la voiture et dans sa tentative de fuite, il donne des coups de pieds et de poings au propriétaire de la voiture et à deux autres passants qui étaient intervenus. Les carabiniers arrivent, bloquent l'homme et l'arrêtent. L'arrêté a été transféré en prison en attente de jugement, il devra répondre de vol.