Crise et fermetures de commerces au Vomero : un quartier en difficulté

Negozio Antonio Spatarella in via Solimena, Vomero
Negozio Antonio Spatarella in via Solimena, Vomero
vendredi 8 mars 2024, 12:02
4 Minutes de Lecture
C'est une véritable hécatombe : il ne se passe pas une semaine, dans le quartier collinaire de la capitale napolitaine, le Vomero, zone commerciale par excellence, sans qu'on enregistre la fermeture de quelque magasin, même dans ces premiers mois de 2024 - déclare avec amertume Gennaro Capodanno, président du Comité des valeurs collinaires, déjà président du District Vomero. La crise économique, conjuguée à l'augmentation des coûts de gestion, principalement en ce qui concerne les loyers, qui dans certaines rues ont atteint des valeurs exorbitantes, a mis à genoux le secteur tertiaire commercial traditionnel qui a représenté, pendant plus d'un siècle, la principale activité productive du quartier collinaire, avec environ deux mille établissements commerciaux, dont certains de grande distribution, présents sur un territoire de juste deux kilomètres carrés. Les récents événements, avec affaissements et gouffres qui ont conduit à la fermeture de certaines rues, avec des conséquences sur la circulation, et à l'arrêt, survenu il y a plus d'un an et demi, du funiculaire de Chiaia, qui transportait quotidiennement 15 000 passagers, ont certainement aggravé la situation. Malheureusement - continue Capodanno - ces jours-ci a annoncé la fermeture, ce qui se produira le prochain week-end, également l'entreprise Antonio Spatarella, dont les locaux sont situés au numéro 82 de la rue Francesco Solimena, juste en face du bâtiment qui a été partiellement évacué, suite aux fissures qui sont apparues dans l'édifice, tandis que, dans le même temps, le tronçon de route en face a été barré avec interdiction de passage des véhicules. Le prestigieux magasin en question - rappelle Capodanno - a été fondé en 1971, donc il y a 53 ans, devenant avec le temps un point de référence sûr et fiable pour tous ceux qui doivent acheter des valises, des sacs, des vêtements pour femmes, des chaussures et, plus généralement, des articles en cuir; pas seulement pour les vomerois mais pour de nombreuses personnes qui viennent de tous les quartiers de Naples mais aussi des communes de la Province. Le propriétaire Antonio Spatarella, fils d'artisans, puisque son père Ciro, a ouvert une boutique de maroquinerie à Naples en 1925, est certainement l'un des commerçants les plus connus et estimés du quartier collinaire. Présent tous les jours dans le magasin, avec ses collaborateurs, il s'est toujours distingué par l'amabilité et la courtoisie avec lesquelles il accueille la vaste clientèle dans le magasin, où était toujours présente aussi sa femme Margherita, dont la gentillesse, la distinction et le professionnalisme ont laissé une trace indélébile. Connaissant Antonio Spatarella depuis de nombreuses années - précise Capodanno - je lui ai demandé la raison de cette décision aussi soudaine qu'inattendue, qui personnellement, et je ne pense pas être le seul, m'a beaucoup attristé, tombant, comme un coup de tonnerre par temps clair, dans une période extrêmement difficile, aggravée par les événements connus, du secteur tertiaire commercial, notamment au Vomero. Il m'a répondu, avec la distinction et la sérénité qui l'ont toujours caractérisé, qu'à 84 ans il se sent fatigué, que le rythme de vie qu'il a mené jusqu'à présent, bien que rempli de satisfactions, est devenu trop difficile à soutenir et que pour cette raison il a décidé, comme on dit, de ramer à bord. Je ne sais pas si c'est cette raison, ou plutôt seulement cette raison, qui a motivé un renoncement certainement difficile et douloureux pour quelqu'un qui a exercé une activité à laquelle il décide soudainement de renoncer mais je n'ai pas insisté davantage dans ma demande, acceptant sa seule motivation. Ce qui est certain - souligne Capodanno - c'est que beaucoup d'entre nous ressentiront le manque de ce commerçant d'autrefois, à une époque où les clients étaient accueillis dans les locaux commerciaux, avec politesse et chaleur, personnellement par le propriétaire, presque comme s'il s'agissait de membres de la famille. La seule consolation, outre le fait de pouvoir continuer à profiter de la fréquentation de ce grand ami, est que l'entreprise ne disparaît pas tout à fait, puisque le fils d'Antonio continue, de manière remarquable et avec le même style, l'activité familiale, toujours au Vomero, dans le magasin situé au numéro 45 de la rue Michele Kerbaker, où continuera à briller l'enseigne du magasin de la rue Solimena, pour lequel malheureusement à partir de dimanche prochain, le 10 mars, les volets seront définitivement abaissés, après plus d'un demi-siècle d'existence.
© TOUS DROITS RÉSERVÉS
Cet article est traduit automatiquement