La scène s'est produite dans une zone résidentielle de Casoria, une ville peuplée aux portes de Naples.
Les familles derrière les deux jeunes mariés ne s'entendent pas du tout. Les aiguilles marquant le drame à venir s'arrêtent lorsque le père, 31 ans et premier protagoniste de l'histoire, décide d'emmener sa fille chez ses propres parents.
Une dispute éclate et le père et la mère, avec la petite fille en voiture, finissent par s'insulter. Ils sont devant la maison des grands-parents paternels lorsque le trentenaire, épuisé, démarre la voiture et cède aux pressions de la femme.
Il atteint les autres grands-parents, les parents de sa compagne, et leur demande de reprendre leur fille pour toujours. Comme on peut l'imaginer, les tons s'enflamment davantage. Le trentenaire s'en va.
Dans la rue, l'homme de 31 ans réagit impulsivement et commence à frapper la voiture de son beau-frère. Le beau-père et propriétaire du véhicule l'atteignent, une bagarre éclate. Une lutte deux contre un qui aurait penché en faveur de la majorité si ce n'était pour le soutien du couteau que le trentenaire avait dans sa poche. Cinq coups de couteau portés au beau-père : abdomen, aine, épaule et poitrine. Il le laisse dans une mare de sang, tandis que le fils appelle à l'aide et compose le 112. Le jeune père monte en voiture, parcourt quelques centaines de mètres puis change d'avis. Il réalise qu'il a fait une bêtise et revient en arrière.
Les carabiniers de la station et de la section mobile de Casoria le trouveront là, accroupi à côté de son beau-père à qui il avait adressé des mots amicaux de réassurance.
L'homme a été arrêté pour tentative de meurtre et sera emmené en prison, en attente de jugement. La victime a été transportée aux urgences de l'hôpital de Frattamaggiore et est encore sous observation, pas en danger de vie.