Les destinataires de la mesure de détention préventive sont accusés des délits de vol aggravé et de lésions corporelles en concours entre eux, consistant en l'administration frauduleuse à trois jeunes Égyptiens de substances stupéfiantes diluées dans une boisson, afin de les rendre incapables de comprendre et d'agir pour pouvoir leur voler tous leurs effets personnels. Le 23 septembre dernier - est-il noté dans un communiqué signé par le procureur Nicola Gratteri - trois jeunes Égyptiens se trouvaient à la Gare Centrale de Naples et, ayant rencontré B.R. et A.H., après leur avoir demandé des informations sur la manière de se rendre place Bellini, les Algériens se sont proposés de les accompagner, offrant à boire comme geste d'hospitalité cordiale.
Les trois Égyptiens, après avoir bu la boisson offerte, auraient commencé à ressentir des signes d'étourdissement puis perdu connaissance et se sont réveillés des heures plus tard, dépouillés de tout ce qu'ils possédaient : portefeuilles, sacs à dos de grandes marques de haute couture, téléphones portables, écouteurs et même leurs chaussures. Les enquêtes de la police ferroviaire, coordonnées par le Parquet de Naples, ont permis de reconstituer toute l'affaire et de remonter aux deux présumés auteurs du vol.