État des Eaux en Campanie

Goletta Verde di Legambiente , in Campania 52% dei campioni oltre limiti di legge
Goletta Verde di Legambiente​, in Campania 52% dei campioni oltre limiti di legge
venerdì 1 agosto 2025, 12:37
6 Minutes de Lecture
Plus de la moitié des points échantillonnés par les volontaires de Goletta Verde de Legambiente en Campanie ont dépassé les limites légales, exactement 16 points (52% des prélèvements). C'est le résultat du suivi de Goletta Verde le long de la côte campanienne présenté ce matin lors de la conférence de presse tenue à Salerne, au Club Velico du port de plaisance, par Francesca Ferro, directrice de Legambiente Campania, Anna Savarese de Legambiente Campania en présence du directeur de l'ARPAC Stefano Sorvino. Le suivi de la côte de Campanie cette année s'est déroulé entre les 9 et 21 juillet, avec 31 points surveillés par Goletta Verde répartis dans les provinces de Naples, Caserte et Salerne. «L'objectif de Goletta Verde n'est pas de délivrer des permis de baignade, pour lesquels il existe des organismes compétents, mais plutôt de signaler les problèmes sur les territoires, de dresser un état des lieux de la santé des mers qui baignent les côtes de notre Campanie», déclare Francesca Ferro, directrice de Legambiente Campania. Les résultats de cette année sont en ligne avec ceux de l'année dernière, nous réaffirmons avec force qu'il y a encore beaucoup à faire en termes d'efficacité des installations de traitement des eaux usées et du réseau d'égouts. Les volontaires de Goletta Verde de Legambiente ont constaté des problèmes principalement concernant les embouchures des rivières et canaux.» «Avec le passage de Goletta Verde dans les régions côtières italiennes, nous voulons inviter les organismes et les autorités à faire plus en termes d'infrastructures telles que les stations d'épuration et les réseaux d'égouts, ainsi qu'à s'efforcer davantage d'identifier les décharges et rejets illégaux», avertit Martina Palmisano, porte-parole de Goletta Verde. Ce sont les voies pour améliorer les paramètres et l'état de santé des eaux de nos côtes. Dans de nombreuses régions, comme en Campanie, protéger la ressource marine signifie non seulement sauvegarder un grand patrimoine de biodiversité mais aussi un actif économique fondamental sur lequel reposent de nombreuses communautés. La vue d'ensemble des résultats sur la côte campanienne. 48% des points étaient dans les limites légales (15 points de prélèvement), tandis que les 52% restants étaient au-delà des limites (16 points), concernant les deux espèces cibles, à savoir Escherichia coli et les entérocoques intestinaux. Par rapport au total des points échantillonnés, 16% des points sont pollués, tandis que 36% sont fortement pollués, selon le jugement de Goletta Verde. Le suivi a concerné 58% des points en mer (18) et 42% des points prélevés dans des situations critiques de décharge, embouchures de rivières, pour un total de 13 points. Dans la province de Caserte, 2 points ont été jugés pollués. Le suivi de la province de Caserte a concerné au total 5 points, dont 4 points en mer et 1 à l'embouchure d'une rivière : 2 points ont été jugés pollués par Goletta Verde. Il s'agit du point en mer près de l'embouchure de la rivière Savone et du point à l'embouchure des Regi Lagni à Castelvolturno. Les trois autres points surveillés sont : un point en mer en face de l'embouchure du canal à Baia Domizia, le point en mer près de l'embouchure de la Fiumarella à Mondragone, le point en mer près de l'émissaire du Lac Patria à Castelvolturno, ces trois derniers sont dans les limites. Dans la province de Naples, 5 points échantillonnés dépassent les limites légales. Au total, dans la province de Naples, 14 points ont été surveillés : 12 surveillances en mer et 2 aux embouchures des rivières ou canaux. 5 points échantillonnés ont révélé des paramètres au-delà des limites légales, dont 4 points ont été jugés fortement pollués et un point pollué. En particulier, ont été jugés fortement pollués le point à l'embouchure du canal de Licola à Pozzuoli ; le point en mer à San Giovanni a Teduccio près de la plage à 50 mètres à gauche de l'embouchure de l'Alveo Volla ; le point en mer via Ponte della Gatta à Torre del Greco et l'embouchure de la rivière Sarno ; le point en mer en face de l'embouchure du Lagno Vesuviano à Ercolano est jugé pollué. Les points dans les limites sont : la plage de Mappatella Beach sur le front de mer Caracciolo à Naples, le point en mer en face du rivolo Neffola à Marina Grande dans la commune de Sorrento, le point sur la plage en face du rejet sur le front de mer Marconi à Torre Annunziata, la plage en face du rivo San Marco à Castellammare di Stabia et le point en mer près de l'embouchure du Rivo d'Arco à Seiano dans la commune de Vico Equense. Pour compléter la province, le suivi de l'île d'Ischia où les quatre points étudiés sont dans les limites définies pour la baignade : la plage du mur brisé à Ischia, la plage du Perrone à Casamicciola Terme, la plage Chiaia en face du canal à Forio et la mer près du Rio Corbore à Ischia. Dans la province de Salerne, 9 points dépassent les limites légales. Au total, les points de prélèvement sont 12, dont 10 prélèvements aux embouchures des rivières et canaux et 2 points en mer. En particulier, 7 sont jugés fortement pollués, deux pollués et trois dans les limites selon le jugement de Goletta Verde. Les 7 points fortement pollués sont : l'embouchure du Regina Minor à Minori, l'embouchure de la rivière Irno à Salerne, l'embouchure du torrent Asa à Pontecagnano Faiano, l'embouchure du Tusciano entre Pontecagnano et Battipaglia, l'embouchure du canal de décharge à Marina di Eboli, l'embouchure de la rivière Solofrone entre Capaccio et Agropoli et l'embouchure du Rio Arena entre Castellabate et Montecorice. Les deux points pollués sont : l'embouchure de la rivière Picentino et l'embouchure près du rio via Poseidonia 441 à Laura-Capaccio. Les trois points qui sont dans les limites légales pour la baignade sont l'embouchure Capo di Fiume à Torre Licinella-Paestum dans la commune de Capaccio, l'embouchure de la rivière Testene à Agropoli et la mer en face de l'embouchure du rio sur la plage de Caprioli/Palinuro dans la commune de Centola. Actuellement en Campanie, environ 92,5% de la charge polluante générée par plus de 6 millions 600 mille habitants équivalents est acheminée dans le réseau d'égouts, les 7,5% restants ne sont pas connectés (2,5%) ou sont traités avec des systèmes individuels (pour 5%) : face à un pourcentage qui semble minime, il s'agit d'une charge de près de 500 mille habitants équivalents qui n'est pas traitée de manière sûre (avec des systèmes de traitement secondaire ou supérieur). A cela s'ajoutent les charges qui confluent vers les installations de traitement qui se trouvent actuellement en procédure d'infraction par rapport aux exigences de la Directive sur les eaux résiduaires urbaines qui, selon les mises à jour facilement disponibles sur le site du MASE, s'élèvent à 116 agglomérations (sur un total national de 855), relatives à plus de 4 millions et 500 mille habitants équivalents. Ce chiffre correspond à 68% de la charge totale générée en Campanie, une des régions qui au niveau national présente les plus fortes pourcentages de charge générée en infraction. En plus d'enquêter sur la qualité des eaux, les techniciens de Goletta Verde s'engagent également dans la vérification des informations correctes au public concernant l'interdiction de baignade. Dans 77% des points échantillonnés pour le suivi de la campagne 2025, aucune signalisation ni panneau informatif n'a été trouvé, seuls 7 points de prélèvement ont affiché des panneaux d'interdiction de baignade. Il est vrai que les embouchures des rivières ne sont pas baignables, mais il est utile de souligner cette information aux citoyens, car souvent à proximité des embouchures, des espaces de plage libre utilisés par les baigneurs se créent, qui pourraient donc être exposés à un risque potentiel de pollution en raison d'une épuration manquante ou absente. En ce qui concerne la qualité des eaux de baignade, dans deux points de surveillance, les techniciens de Goletta Verde ont trouvé des panneaux d'information pour les touristes et les baigneurs sur la qualité de l'eau de baignade, tandis que pour les 94% restants du suivi, cette information n'est pas disponible.
© TOUS DROITS RÉSERVÉS
Cet article est traduit automatiquement