Milan chante et parle de Pino Daniele, avec la présentation du livre “Pino Daniele, Notes en Marge” de Gennaro Di Biase et la récompense de la talentueuse et jeune chanteuse-guitariste en ascension Alessandra Tumolillo.
La mémoire de l'artiste inoubliable décédé en 2015 débarque dans le centre de la capitale lombarde, pour la fête de Pâques du dimanche des Rameaux, qui a coïncidé avec la célébration du Pino Daniele Day (l'anniversaire de Pinotto, né le 19 mars '55). La soirée d'hier au Calipso Fish Bar a été organisée par l'association culturelle I Cavalieri della Tavola Campana, qui s'occupe depuis des décennies de promouvoir la culture napolitaine en symbiose avec celle lombarde.
De nombreux points de la soirée sur l'axe Partenope-Milan : dialogues sur la philosophie de la napolitanité, à travers les 12 commentaires sur les textes de Pino contenus dans le livre du journaliste-écrivain Di Biase, (publié par Giannini Editore). Et, juste après, la reconnaissance pour la jeune Alessandra Tumolillo, âgée de 23 ans, qui a reçu - de l'ex-président de l'association Antonio Baldo - une plaque en tant que “Témoignage de la Chanson Napolitaine d'Auteur”. La jeune chanteuse a récemment ému le grand public avec la performance musicale de “Si T'o Sapesse Dicere”, le texte d'un poème du grand Eduardo De Filippo qui sert de morceau d'ouverture du nouveau film de Giovanni Veronesi, “Romeo è Giulietta”.
La discussion a été modérée par Marisa Alagia, journaliste Ansa. «Expliquer ce qu'est la musique de Pino pour moi est difficile comme décrire une couleur à un aveugle - a dit Tumolillo - Nous pourrions parler de fréquences ou d'ondes lumineuses, mais la perception, parfois, est si personnelle que la garder jalousement semble être presque la norme. Pino pour moi est papa quand il était à la maison, les guitares que je joue aujourd'hui et que je jouerai demain. Pino est aussi la Naples humaine, jamais parfaite mais harmonieuse dans son intégralité.»
«Si Pino Daniele a un héritier ? - a ajouté Di Biase en répondant à une question de la modératrice - Je me réserve de ne pas répondre». «“Pino Daniele, Notes en Marge”, à partir des chansons de Pino nous transporte dans un voyage d'émotions et de pensées sur notre ville bien-aimée - c'est le commentaire d'Alessandro Mazzone, président de I Cavalieri della Tavola Campana - La soirée a été l'occasion de récompenser la très talentueuse Alessandra Tumolillo». «Tumolillo et Di Biase n'étaient pas encore nés quand est sorti “Nero a metà” - a observé Alagia - ce qui témoigne de combien la mémoire de Pino est vivante et actuelle pour les générations contemporaines». Pino Daniele a écrit l'éternelle “Napul'è”. Et Napul'è, à bien des égards, c'est Pino Daniele. Même à Milan.