Poignardé et volé dans la rue, mais tout est inventé. Un jeune de 23 ans dénonce un faux vol pour couvrir sa mère qui l'avait poignardé. Dénoncé par les carabiniers.
Il avait raconté aux carabiniers qu'il avait été victime d'un vol. La dynamique avait été bien expliquée : quelqu'un l'avait attrapé par derrière et frappé avec un couteau. Tout cela dans la rue, lors d'une matinée dominicale bondée de via Cavalleggeri d'Aosta et pour quelques pièces de monnaie.
Il avait même fourni une description précise de l'agresseur, qui s'est avérée complètement inventée.
Grâce à plusieurs caméras placées dans une excellente position par rapport au lieu dénoncé par le jeune homme, les carabiniers ont analysé des heures d'images.
Mais ils ne se sont pas limités à cela : à l'heure indiquée, de nombreux commerces étaient ouverts et, d'après les récits des commerçants, personne ne semblait avoir remarqué quoi que ce soit.
Ainsi, les carabiniers ont convoqué la victime pour obtenir quelques explications et faire la lumière sur ce qui s'était passé, sachant que quelque chose ne collait pas dans la version racontée par la victime.
L'histoire a été répétée plusieurs fois et à chaque fois un détail échappait.
À la fin, le jeune homme a cédé et a expliqué que ce n'était pas un Nord-Africain qui l'avait agressé et que le vol n'avait jamais eu lieu : ce soir-là, il avait eu une dispute avec sa mère, pour des raisons futiles.
Pendant la discussion, la femme l'aurait frappé avec un couteau dans le bras et le jeune homme, pour ne pas mettre sa mère en difficulté, aurait inventé toute l'histoire.