Dans un monde de plus en plus global, la musique continue d'être un extraordinaire véhicule d'identité culturelle et de langues locales. Exemple clair le quasi succès du talentueux Geolier à la dernière édition du Festival de Sanremo suivi par les controverses notables sur l'utilisation du dialecte.
Essentiels pour mieux comprendre la culture du pays et surtout des différentes régions, dans la musique d'aujourd'hui, les dialectes deviennent un moyen d'exprimer son identité personnelle et culturelle. Preply, plateforme de cours de langue en ligne, révèle une étude intéressante sur les chansons en dialecte les plus jouées sur YouTube, de Naples à Milan, en passant par les merveilleuses nuances dialectales de toute l'Italie.
Évidemment, le cœur vibrant du Sud est présent sur le podium du classement, avec des morceaux qui non seulement ont conquis des millions de vues, mais qui racontent des histoires profondes, liées aux racines culturelles de leurs interprètes. De l'enchanteresse Naples, avec le rap dialectal de Geolier, jusqu'à la danse électronique de Liberato, cette étude met en lumière comment les dialectes italiens continuent de vivre et de s'exprimer à travers la musique, devenant un pont indissoluble entre le passé et le présent. L'enquête souligne également que la tradition au niveau dialectal est plus forte et vivante dans le sud de l'Italie par rapport au nord.
L'étude explore comment des artistes de différentes générations et régions italiennes utilisent la musique pour préserver et célébrer leurs propres traditions linguistiques. Des sonorités reggae du Sud Sound System en Pouilles qui invitent à respecter les cultures locales et éloignées, aux romantiques ruelles génoises de Fabrizio De André, jusqu'à la vie d'un sans-abri représentée de manière unique par l'irrévérencieux Enzo Jannacci, chaque morceau se révèle être un élément d'un mosaïque culturelle riche et variée.