Domenico Belforte, chef du clan éponyme actif dans la région de Caserte, couvrant les communes de Marcianise, Capodrise et le chef-lieu, restera en régime de détention sévère car le clan Belforte est « toujours opérationnel » malgré les arrestations continues et les repentirs. La collaboration évoquée de Belforte est considérée par la Dda (Direction distrettuale antimafia) comme « instrumentale », bien que le chef du clan ait exprimé l'intention de retrouver le corps d'une victime pour lui donner une sépulture digne.
Cela a été décidé par le Tribunal de Surveillance de Rome, qui a rejeté la plainte écrite de sa propre main par Belforte après qu'en septembre dernier, le Ministre de la Justice a prolongé pour deux autres années le régime carcéral sévère prévu par l'article 41bis de l'ordonnancement pénitentiaire.
Pour les juges de la capitale, « Belforte continue d'avoir un rôle de premier plan et n'a montré aucun signe de repentir et de détachement définitif des logiques criminelles du clan d'origine », et « l'effort de Belforte de transmettre des ordres et des directives pour des actions criminelles à des complices libres ou même emprisonnés est incessant ». Pour les juges, Belforte doit également rester au 41bis en raison des comportements tenus en prison, avec plusieurs sanctions disciplinaires pour divers dommages, trois en particulier depuis le mois d'octobre dernier, lorsqu'il a été transféré de la prison de Cuneo à Sassari.