Maluf, les sons de la Méditerranée arabe

Mardi 6 mars à 17 heures au siège de l'Université des études de Naples «L'Orientale» dans le palais Corigliano, place san Domenico maggiore, à l'occasion de la présentation du volume «Maluf, sons de la Méditerranée arabe» (Éditions Musée Marionnettes A. Pasqualino) de Salvatore Morra, musicologue et guitariste napolitain qui décrit le monde varié de la musique mālūf, l'un des genres urbains les plus complexes du nord de l'Afrique, se tiendra le concert «Maluf. Sons de la Méditerranée Arabe». Le duo «Maluf System» composé de l'auteur du livre, Salvatore Morra, (oud oriental, oud tunisien, guitare) et Marzouk Mejri (voix, ney, darbuka, bendir) se produira, dont une photo est jointe avec la couverture du volume. «Maluf System» recrée un monde sonore tunisien qui va de l'ensemble traditionnel (jawk) à la bande du Bey ottoman de Tunis, jusqu'aux influences méditerranéennes. Que ce soit les chansons des suites (nuba), une mélodie particulière, un rythme ou un instrument musical, ces idiomes de l'identité arabo-tunisienne permettent aux migrants de se connecter avec les autres, générant un certain type d'expérience partagée. Au programme du concert : Raqs, Suite Hassine, Suite Mazmoum, Suite Asba'in, Naoura Tubu'a, Jamal, Sultani, Mudir rah, Mariage, Samra ya Samra. Marzouk Mejri est né à Tebourba en Tunisie et vit en Italie, à Naples, depuis trente ans. Chanteur multi-instrumentiste (darbuka, bendir, tar, ney, zokra) il a collaboré avec de nombreux musiciens napolitains tels que Daniele Sepe, James Senese, Peppe Barra, Nuova Compagnia di Canto Popolare, 99 Posse, Eduardo De Crescenzo, Peppino Di Capri, Enzo Avitabile. En 2008, il fonde le «Marzouk-Ensemble» avec lequel il débute en solo en signant l'album «Genina». En 2017, la RAI a produit un docufilm sur son art musical, intitulé «Vita di Marzouk». Salvatore Morra est né à Naples. Guitariste et ethnomusicologue, il a enregistré «L'alba» pour Adoro Records, «Luys Milan» pour Draft Records et Liburia Records. Diplômé en disciplines arabo-islamiques avec un doctorat de recherche (2018) à l'Université de Londres, Royal Holloway, il explore la musique du monde arabo-islamique et ses intersections avec les mondes sonores contemporains. Il a étudié l'oud en Tunisie avec Kamel Gharbi et Selmi Mongi. Avec Marzouk Mejri, il forme le duo Maluf System. À la présentation du volume seront présents, avec l'auteur, Sergio Bonanzinga (Université de Palerme), Mahmoud Guettat (Institut Supérieur de Musique de Tunis; Académie tunisienne des sciences, des lettres et des arts Beit al-Hikma de Carthage), Francesca Bellino (Université L'Orientale), Tiziana Pangrazi (Université L'Orientale).