Il est prévu mardi 26 mars à 20h30 le onzième rendez-vous du cycle « ... où la musique rencontre son époque ... » dans l'église de sainte Hélène avec le bref concert « Un miserere bourbonien à la fin du 1700 ». La participation est gratuite. Seront exécutés des morceaux par les éléments de la Chapelle vocale et instrumentale « I Musici di Corte ». Le concert est organisé avec la collaboration logistique de la paroisse de san Sebastiano de Caserta gérée par la Communauté des Frères Mineurs Capucins.
Ce sera une immersion dans les musiques liturgiques destinées à la Semaine Sainte et au Carême, documentées en usage à Caserta au temps de Vanvitelli et peu après. Un voyage sonore situé dans l'église récemment restaurée dédiée à sainte Hélène, église dans laquelle Vanvitelli obtint de pouvoir ouvrir une fenêtre pour assister aux célébrations religieuses directement depuis son appartement, immédiatement adjacent. De plus, l'église accueillit la Confrérie de la Croix, Prière et Mort.
Le programme sera d'un intérêt musical particulier pour deux inédits : le "miserere" de Sigismondo, écrit pour le couvent franciscain de Maddaloni, peut-être autour de 1780-1790 et le "Christus factus est" de l'autrement inconnu de Franco, composé en 1772 pour le monastère des moniales carmélites de Capua, monastère qui reçut fréquentes visites de Charles de Bourbon et Ferdinand IV et de leurs épouses respectives. Complètent le programme d'autres pièces sacrées à petit effectif pour restituer l'atmosphère d'une célébration liturgique de l'époque bourbonienne à la fin du XVIIIe siècle, avec un regard également vers Rome, ville à laquelle Vanvitelli resta toujours très attaché.