Pannes, chaos et protestations : encore une journée de désagréments pour les usagers de la Circumvesuviana. Le point culminant a été atteint vers 12h30 quand à San Giorgio a Cremano, le train express venant de Napoli pour Sorrento, parti de Porta Nolana à 12h16, a été contraint à un arrêt non programmé en raison d'une panne.
Après des moments de confusion et compte tenu de la présence d'un nombre important de touristes, selon le récit de certains témoins, une solution singulière aurait été envisagée : celle de profiter de l'arrivée du train direct pour Poggiomarino pour faire descendre les occupants de ce dernier et y transférer les voyageurs en direction de Sorrento.
Immédiatement, toujours selon le récit de certains témoins, les plaintes des usagers du convoi "volé" ont éclaté, certains menaçant même de recourir à des formes de protestation sévères pour ne pas permettre cela.
Seulement après des minutes de négociations, la décision de "réassigner" le train aux voyageurs de la ligne Napoli-Pompei-Poggiomarino et d'attendre que le train en panne soit réparé, qui est ensuite reparti de la gare de San Giorgio a Cremano - comme l'a informé dans une note l'Ente Autonomo Volturno - avec environ 40 minutes de retard. Des répercussions, en termes de retards, également pour d'autres trains de la ligne Napoli-Torre Annunziata.