Les militaires appartenant au noyau des carabiniers forestiers de Castel Volturno, suite à un signalement téléphonique reçu d'un citoyen concernant la présence d'une cigogne à l'intérieur d'un canal de bonification à Cancello ed Arnone, sont rapidement intervenus avec le personnel de récupération d'animaux du service vétérinaire de l'Asl de Caserte.
Une fois sur place, les militaires, ayant localisé l'espèce d'avifaune en question et réalisé les difficultés de vol qu'elle présentait, se sont descendus dans le canal de bonification et, avec l'aide d'équipements fournis par le bureau local maritime de la Garde Côtière de Castel Volturno, également intervenus sur place, il a été possible de récupérer en sécurité l'exemplaire de cigogne blanche qui a été immédiatement transporté à l'hôpital vétérinaire Frullone de Naples pour les soins nécessaires.
Selon les premières informations, il est exclu que l'animal ait été touché par des coups de feu.
L'exemplaire de cigogne récupérée devrait appartenir au couple qui vient désormais se reproduire régulièrement sur un pylône à Cancello ed Arnone, car le lieu de découverte est distant de peu plus de 800 mètres de ce lieu de nidification. Dès que son état de santé se sera rétabli, il sera procédé à sa remise en liberté dans la nature.