C'est la soirée de la fête des femmes, il est environ 23 heures mais dans une habitation de Casoria, il y a peu à célébrer et surtout rien à respecter.
Les carabiniers de la compagnie de Casoria atteignent un appartement au centre de la petite ville suite à une dispute familiale. Les faits se sont produits ailleurs mais la femme a réussi à s'échapper et est allée chez son père.
L'histoire n'est pas seulement tragique mais aussi longue et vit de plusieurs épisodes. Tout commence avec la dispute et dans la maison, il y a lui - un homme de 38 ans visiblement ivre - et sa compagne, qui a également 38 ans. Leur petit garçon de 6 ans, fils du couple, assiste malheureusement à la scène.
Il boit souvent et semble également consommer de la drogue. La situation est insoutenable et la femme tente de réagir. Cela déclenche pour la énième fois - les enquêtes des carabiniers permettront en effet de reconstruire d'innombrables épisodes de maltraitances depuis le dernier août - la colère de l'homme.
L'homme de 38 ans dévaste l'appartement et parmi les cris et les pleurs qui font fond sonore, menace de mort la femme qui prend le petit et s'enfuit en voiture chez son père.
L'homme revient à la charge et atteint sa compagne sous la maison paternelle. Il exige qu'elle descende mais heureusement, la victime n'accepte pas. C'est un brute et à coups de poing, il détruit la voiture utilisée par la femme.
Il faudra huit carabiniers pour arrêter le 38 ans qui même en présence des militaires continue à menacer de mort la victime.
Le 38 ans a été arrêté et transféré en prison où il devra répondre des délits de maltraitance, blessures et résistance à un officier public.