Des moments de grande tension hier dans la prison d'Avellino où un détenu, sur le point d'être transféré dans une autre prison, armé d'un couteau et d'un poing américain, a essentiellement pris en otage les agents du Noyau de Traductions. C'est ce qu'a dénoncé le secrétaire général de l'Osapp, Leo Beneduci.
Une négociation a suivi avec le détenu de la directrice de la prison d'Irpino, Rita Romano, et le commandant des agents de la police pénitentiaire. Le directeur a interrompu les opérations de transfert pour éviter que la situation ne dégénère. Le détenu a ensuite tenté de s'évader en atteignant l'intérieur de la prison où il a été bloqué par les agents en service intervenus en masse.
«Les protocoles opérationnels proposés par l'administration au sous-secrétaire à la Justice Del Mastro delle Vedove - commente Beneduci - ont été un véritable échec, également à Avellino. Nous ne pouvons que réitérer l'urgence de la désignation par le gouvernement de nouveaux dirigeants de l'administration pénitentiaire qui ont la capacité et les compétences pour intervenir de manière adéquate».