La tentative d'assassinat, à coups de couteau, a eu lieu rue Cesare Rosaroll, après une dispute pour de vieilles rancunes entre les arrêtés et la famille de la victime, touchée à l'abdomen et aux membres inférieurs. À cause des blessures, le 54 ans a été soumis à une délicate opération chirurgicale pour «cinq blessures aux membres inférieurs avec section de certaines veines, et une à l'abdomen, qui a sectionné l'intestin».
Les suspects ont été identifiés grâce aux images des systèmes de vidéosurveillance et aux déclarations faites par certaines personnes ayant assisté à l'agression.