L'histoire que les carabiniers de la station de Forio ont reconstituée frise l'absurde et, dans ce cas également, la réalité dépasse de loin l'imagination, et c'est un agent de la police municipale qui en fait les frais.
L'affaire implique une femme habitant à Forio sur la rue Cavalier Leonardo Impagliazzo et un homme. Il est sans antécédents judiciaires, âgé de 43 ans et vit dans une roulotte. Les deux commencent à se disputer, la raison étant précisément le lieu de résidence. L'homme déclare : "Il n'est pas juste que tu vives dans une telle maison et moi dans une roulotte !". La femme, incrédule et embarrassée, ne connaît pas cette personne et tente d'éviter le conflit, mais l'homme insiste. Il n'accepte pas le fait que la femme habite dans une "vraie" maison et commence à l'insulter, criant des épithètes et des grossièretés gratuites et insensées.
La situation dégénère, mais heureusement, dans les environs, il y a un agent de la police municipale engagé dans un service de circulation. La femme demande de l'aide et l'agent intervient. En quelques instants, la colère du quadragénaire se transforme en violence. Une série de coups de poing frappe le policier à la poitrine et au visage, puis l'agresseur tente de fuir. Les carabiniers, alertés par le 112, arrivent juste à temps et arrêtent l'homme qui ne résiste pas.
L'arresté est en attente de jugement et devra répondre de résistance à un officier public et de lésions corporelles aggravées.