Vincenzo Salemme revisite le chef-d'œuvre 'Natale in casa Cupiello' d'Eduardo De Filippo

«J'ai décidé de mettre en scène ce chef-d'œuvre et de le faire comme j'ai appris à le faire dans ce métier : avec simplicité et amour ; amour pour mes origines, amour pour Eduardo, pour Luca, amour pour ces Noëls passés devant la télévision pour réchauffer notre cœur entre une poignée de struffoli et une partie de tombola». C'est ce que 'confesse' Vincenzo Salemme, expliquant la 'genèse' de cette réinterprétation du jalon du théâtre d'Eduardo De Filippo, 'Natale in casa Cupiello', après le succès au théâtre Diana de Naples, puis à Turin et Milan, maintenant en scène du 15 février au 10 mars au Sistina de Rome, avant de continuer à Bologne et Florence. «Je me suis aventuré dans le chef-d'œuvre d'Eduardo, en mettant en place une machine folle, devant et derrière les coulisses, sur laquelle travaillent plus de quarante personnes - raconte le réalisateur et acteur napolitain - Mettre en scène pour la première fois une œuvre si fondamentale pour le théâtre italien a été une joie immense. À travers le merveilleux texte d'Eduardo, 'respirant' ses mots, j'ai pu redécouvrir une civilisation culturelle que je crois s'estomper dans le monde d'aujourd'hui. Pour cette raison également, je ne pourrais donc pas être plus heureux de l'avoir retrouvé sur scène.»