« Hier, dans la section Bdx, un détenu, sous prétexte de devoir passer un appel téléphonique, a sournoisement agressé l'assistant chef coordinateur de la Police pénitentiaire qui lui avait ouvert la porte de la cellule, le frappant d'abord avec une gifle en plein visage, puis avec des coups de pied à l'abdomen et enfin en le jetant à terre, continuant à le frapper avec des poings au visage et au corps ».
« Grâce à l'intervention de deux détenus travailleurs - raconte Guacci - qui ont immédiatement immobilisé l'agresseur, le pire a été évité, jusqu'à l'arrivée des policiers en soutien qui l'ont ensuite emmené dans les bureaux de la Surveillance Générale : mais là encore, malgré l'intervention du médecin, l'homme a tenté à plusieurs reprises d'agresser les Agents et ce n'est qu'après, non sans peine vu sa résistance continue, qu'il a été possible de le ramener dans sa propre cellule ».