«Matilde Serao? È una grande voce della letteratura. Mi ha colpita perché soprattutto nella misura breve del racconto, che prediligo, raggiunge alte vette di espressività, con il suo sguardo acuto sulla realtà e le ingiustizie sociali: non a caso pensavo di inserire una sua novella nell’antologia di Racconti italiani che ho curato nel 2019. È bene onorarne la memoria». È felice di tornare a Napoli Jhumpa Lahiri, scrittrice, traduttrice e studiosa americana di origini bengalesi, che si dice «onorata» di essere la vincitrice della quinta edizione del Premio letterario Matilde Serao, promosso da «Il Mattino» in collegamento con l’omonimo premio giornalistico annuale, organizzato dal 2003 dal Comune di Carinola (Caserta).
E prima della cerimonia di premiazione, sabato alle 10.30 nel Teatro di Corte di Palazzo Reale, ospite di «Campania libri», il festival della lettura al via domani a Napoli, Lahiri, scrittrice plurilingue edita in Italia da Guanda, confida di amare il capoluogo partenopeo (che nel 2018 le assegnò il Premio Napoli internazionale per Dove mi trovo), nella sua essenza di città mittelmediterranea scoperta grazie all’amicizia con Domenico Starnone, di cui ha tradotto due libri in inglese: Lacci, 2014 (Ties, 2017) e Scherzetto, 2016 (Trick, 2018).
Lo dimostra il Premio Serao, che dopo un anno di pausa forzata nel 2020 (causa pandemia) ritorna ora con lo spirito con cui è nato, nel 2017, in coincidenza con i 125 anni di vita del nostro quotidiano e a 90 dalla morte della sua madre fondatrice. Un riconoscimento rivolto ad autrici dal forte timbro, capaci con la loro scrittura di generare visioni, raccontare la complessità, provocare domande, tessere relazioni e dar voce a chi non riesce ad averla: nel solco di quella «plurivocità» crossmediale tra generi diversi riverberata dalla produzione (giornalistica e letteraria) seraiana e dal suo impegno comunicativo, inscindibile da quello etico e civile. E un premio, ancora, che non ha solo la volontà di celebrare e rilanciare la figura, l’opera e il protagonismo femminile incarnato dalla sfida emancipazionista di donna Matilde al mondo del suo tempo, ma anche il senso di cogliere, e valorizzare, quanto di tutto ciò resta ancora attuale, e vivo, nelle scritture femminili di qualità e nel coraggio delle donne che a vario titolo danno voce, oggi, a molti dei temi già affrontati dalla giornalista e scrittrice napoletana di origine greca, dalla parte delle donne e delle infanzie.
Non a caso, nell’albo d’oro figurano Antonia Arslan (2017), fine scrittrice e insigne studiosa di origini armene; Azar Nafisi (2018), autrice e studiosa iraniana esule e cittadina americana, paladina di una letteratura civile che rivendica spazi di libertà per il «potere sovversivo» dell’immaginazione; Dacia Maraini (2019), scrittrice, poetessa, saggista, drammaturga, sceneggiatrice e polemista che nelle sue scritture problematizza la condizione femminile e dell’infanzia senza stereotipi; Igiaba Scego (2021), scrittrice per adulti e ragazzi, pedagogista e ricercatrice, testimone autorevole della transculturalità non soltanto italiana, del post-colonialismo e di identità plurali cha scardinano cliché e pregiudizi patriarcali, misogini e razzisti.
La cerimonia di premiazione, sabato, in diretta streaming su www.ilmattino.it sarà condotta da Cecilia Donadio con letture seraiane della sorella Cristina e momenti musicali di Enzo Avitabile. Dopo i saluti del presidente de «Il Mattino» Massimiliano Capece Minutolo e del direttore Francesco de Core, interviste a Paolo Iammatteo, responsabile della comunicazione di Poste Italiane; a Anna Del Sorbo, presidente della piccola industria di Unione Industriali; allo scrittore Maurizio de Giovanni; all’assessore regionale alla Formazione professionale Armida Filippelli e al sindaco di Napoli Gaetano Manfredi, prima del gran finale con letture dai Racconti romani di Jhumpa Lahiri e intervista conclusiva alla vincitrice.