Al Mercadante «Richard II»
con Maddalena Crippa

Dal 5 al 10 dicembre sul palcoscenico del Teatro Mercadante arriva un capolavoro shakesperiano come Richard II per la regia di Peter Stein. Uno spettacolo prodotto dal Teatro Metastasio di Prato che vede in scena nel ruolo del re protagonista della tragedia l’attrice Maddalena Crippa. Con lei recitano Alessandro Averone, Gianluigi Fogacci, Paolo Graziosi, Andrea Nicolini, Graziano Piazza, Almerica Schiavo, Giovanni Visentin, Marco De Gaudio, Vincenzo Giordano, Luca Iervolino, Giovanni Longhin, Michele Maccaroni, Domenico Macrì, Laurence Mazzoni. La traduzione è di Alessandro Serpieri, le scene di Ferdinand Woegerbauer, i costumi di Anna Maria Heinreich, le luci sono di Roberto Innocenti e l’assistente alla regia è Carlo Bellamio.

«Richard II – annota Peter Stein – occupa un posto particolare nell’opera di Shakespeare, anche fra le sue tragedie dedicate ai Re. Il dramma tratta esclusivamente della deposizione di un re unto e legittimo, un tema politico eminente che facilmente si può trasporre ai nostri tempi: è possibile deporre un sovrano legittimo? Il nuovo re non è un usurpatore? Una tale deposizione non è simile all'assassinio di ogni ordine tradizionale?».